Law firm Billing Specialist (remote)